필리핀 번역기 (따갈로그어 번역)

필리핀은 영어와 타갈로그어를 둘다 사용하는 국가입니다. 많은 사람들이 과거 미국 식민지였기 때문에 영어만을 사용한다고 알고있지만 사실은 따갈로그어도 같이 사용하고 있습니다. 저도 어학연수를 갔을 때, 영어 뿐만아니라 타갈로그어를 많이 접해서 놀랐던 경험이 있습니다.

 

이 언어는 현재 필리핀에서만 사용하기 때문에 필리핀어라고 부를수도 있습니다. 특히 북부에서 더 많이 사용되고 있으나 대부분의 사람들이 ‘국어’라고 인식하고 있다고 합니다. 따라서 필리핀어라고 하면 이 언어를 떠올리시면 될것 같습니다.

 

상당히 많은 사람들이 영어를 사용할 줄 알기 때문에 따로 따갈로그어를 배워갈 필요는 없습니다. 하지만 북부를 간다면 생각보다 타갈로그어를 많이 접할 수 있기 때문에 필리핀 번역기를 하나 알고 가는 것을 추천합니다.

우리가 흔히 생각하는 네이버나 카카오 변환기에는 필리핀어가 없기 때문에 구글에서 제공이 되는 변환기를 이용하는 수밖에 없습니다. 아무래도 타갈로그어를 하는 사람이 우리나라에 많지 않기 때문에 네이버나 카카오에서 만들지 않은 것 같습니다.

 

구글 타갈로그어 번역기

위 링크를 통해 구글 필리핀어 번역기로 바로 이동할 수 있습니다.

이미 필리핀어와 한국어로 설정을 해뒀기 때문에 별도의 변경 없이 사용할 수 있습니다. 구글 번역기보다 더 좋은 타갈로그어 번역기는 없기 때문에 구글 번역기를 이용하는 것을 추천합니다.